Matdid: Materiale didattico di italiano per stranieri aggiornato ogni 15 giorni.
A cura di Roberto Tartaglione e Giulia Grassi

  
   

Roberto Tartaglione

 

I MOSTRI:
LA STRADA È DI TUTTI

 
Tre episodi del film I Mostri del 1963, con trascrizione del testo:
2. Il sacrificato   3. L'educazione sentimentale
1. La strada è di tutti: Livello elementare
 


TORNA ALL'INTRODUZIONE
 

 

 

 
LA STRADA È DI TUTTI
 

- Ma 'ndo vai!? (= ma dove vai, in dialetto romanesco)
- Calma, no? Eh!
- Me lascerete attraversa', si? (= mi lascerete attraversare, sì?, in dialetto)
- Ahò, ma me volete fa' passa' almeno sulle strisce? (= Ehi, ma mi volete fare passare almeno sulle strisce?)
- Calma, calma! Maleducati!
- Incivili!