La stragrande maggioranza dei proverbi è fatta di due parti (che chiameremo A e B).
Per esempio Chi dice donna dice danno ha una parte A (Chi dice donna) e una parte B (dice danno).
Ora, mescolando la parte A e la parte B di una serie di proverbi italiani, ne abbiamo inventati di nuovi.
Lasciamo a voi il compito di interpretare le nostre nuove creazioni: ma se volete fare l'esercizio dovrete anche rimettere in ordine quello che noi abbiamo mescolato, cioè ritrovare l'accoppiamento originale di A e di B.