|
|
|
|
|
|
A1 |
una rondine |
non fa primavera |
B22 |
|
A2 |
gallina vecchia |
fa buon brodo |
B31 |
|
A3 |
chi fa da sé |
fa per tre |
B34 |
|
A4 |
can che abbaia |
non morde |
B26 |
|
A5 |
chi di spada ferisce |
di spada perisce |
B30 |
|
A6 |
chi dorme |
non piglia pesci |
B1 |
|
A7 |
meglio un uovo oggi |
che una gallina domani |
B15 |
|
A8 |
mal comune |
mezzo
gaudio |
B3 |
|
A9 |
la lingua batte |
dove il dente duole |
B35 |
|
A10 |
tra moglie e marito |
non mettere il dito |
B18 |
|
A11 |
lontano dagli occhi |
lontano dal cuore |
B9 |
|
A12 |
Bacco Tabacco e Venere |
riducono l'uomo in cenere |
B19 |
|
A13 |
non c'è fumo |
senza arrosto |
B20 |
|
A14 |
in terra di ciechi |
un guercio è re |
B11 |
|
A15 |
meglio un asino vivo |
che un dottore morto |
B7 |
|
A16 |
le bugie |
hanno le gambe corte |
B12 |
|
A17 |
chi non risica |
non rosica |
B24 |
|
A18 |
tra il dire e il fare |
c'è di mezzo il mare |
B10 |
|
A19 |
i panni sporchi
|
si lavano in famiglia |
B16 |
|
A20 |
non c'è rosa
|
senza spine |
B13 |
|
A21 |
finché c'è vita |
c'è speranza |
B14 |
|
A22 |
rosso di sera |
bel tempo si spera |
B25 |
|
A23 |
sposa bagnata |
sposa fortunata |
B27 |
|
A24 |
chi non muore |
si rivede |
B17 |
|
A25 |
quando il gatto non c'è |
i
topi ballano |
B21 |
|
A26 |
chi va piano |
va sano e va lontano |
B32 |
|
A27 |
occhio non vede |
cuore non duole |
B37 |
|
A28 |
il diavolo fa le
pentole |
ma non i coperchi |
B29 |
|
A29 |
il lupo perde il pelo |
ma non il vizio |
B28 |
|
A30 |
chi tardi arriva |
male alloggia |
B2 |
|
A31 |
chi ben comincia |
è
a metà dell'opera |
B6 |
|
A32 |
chi va con lo zoppo |
impara a zoppicare |
B26 |
|
A33 |
chi si contenta |
gode |
B23 |
|
A34 |
una mela al giorno |
toglie il medico di torno |
B4 |
|
A35 |
patti chiari |
amicizia lunga |
B8 |
|
A36 |
ambasciator |
non porta pena |
B5 |
|
A37 |
morto un papa |
se ne fa un altro |
B33 |
|
|
|
| |
|
|
|
Se avete qualche commento da fare su
questo materiale o se volete segnalarci errori o
imprecisioni, potete farlo attraverso il modulo qui sotto,
senza dimenticare di indicare nome, cognome, indirizzo
mail e IL TITOLO del materiale di questa
pagina. |
|
Scudit Scuola d'Italiano, Via La
Spezia 34 - 00182 Roma; tel +39.06.44362831; Email: info@scudit.net
| | |
Ecco qui la lista dei proverbi nella loro
versione originale.