La preposizione DI, Materiali didattici Scuola d'Italiano, Roberto Tartaglione

Significato generale

La preposizione DI indica normalmente una proprietà, sia nel senso di possesso e appartenenza (la macchina di Anna) sia nel senso di una caratteristica specifica, propria di qualcuno o qualcosa (Francesca è una persona di venticinque anni).

Nella terminologia grammaticale tradizionale è indicata come la preposizione che introduce il complemento di specificazione, corrispondente al caso genitivo latino.

Il figlio di Federica	Una donna di spirito
La capitale della Norvegia	Un vestito di buona qualità
La direttrice della scuola	Il libro di Simona

Valore specificativo

DI si usa per indicare una specificità di una persona o di una cosa: questa caratteristica può riguardare il materiale, la sua origine o provenienza, la sua qualità, le sue dimensioni, la sua età, la sua tipologia o la sua razza, la sua denominazione.

a) Specificazione di materia

Un maglione di lana	Un tavolo di legno
Una moneta d'oro	Un uovo di cioccolato

b) Specificazione di misura

Una montagna di 2000 metri	Un pacco di 5 chili
Una persona di alta statura	Un signore di mezza età

c) Specificazione di origine e di appartenenza

Una persona di Berlino	Essere dell'Acquario
Un tifoso della Iuventus	Un vino del 1992

d) Specificazione di qualità

Una città di mare	Una persona di talento
Una donna di carattere	Un uomo di cultura

e) Specificazione di nome

Il titolo di Barone	L’isola di Capri
La carica di Presidente	La città di Roma

e, con valore enfatico, nella costruzione QUELLO+AGGETTIVO+DI+NOME oppure TANTO+DI+QUELLO+NOME)

Quello stupido del tuo amico!	Ho tante di quelle cose da fare!
Quell’ingenuo di Mario!	Ho tanti di quei nervi che mi metterei a gridare!

Valore limitativo

DI può anche specificare un campo di riferimento o un argomento, delimitandolo rispetto ad altri: questo valore limitativo (che comprende anche il senso di abbondanza, privazione e colpa) può riguardare non solo un argomento, ma anche estendersi al senso partitivo (una parte limitatamente a qualcosa) o al paragone (più o meno rispetto, limitatamente a qualcosa)

a) Limitazione (anche con riferimento a abbondanza, privazione, colpa)

Privo di qualità	Svelto di mano
Pieno di fascino	Duro d’orecchi
Colpevole di omicidio	Conoscere una persona di nome

b) Limitazione con riferimento a argomento

Chiedere di qualcuno	Parlare del più e del meno
Discutere di un argomento	Un libro di cucina

Molte espressioni di questo tipo hanno ormai valore di sostantivo autonomo:

Borsa di studio	Colpo di stato	Piano di lavoro
Capo di abbigliamento	Dato di fatto	Punto di vista
Carta d’identità	Disegno di legge	Ricevuta di ritorno
Casa d’appuntamenti	Gruppo di lavoro	Titolo di studio
Certificato di garanzia	Parola d’ordine	Unità di misura

c) Limitazione in senso partitivo

Cento di questi giorni	Niente di tutto questo
C’è poco di concreto	Non c’è molto di suo in quello che dice
Il primo della classe	"Uno di voi mi tradirà"

d) Limitazione nella comparazione

Meno simpatico della sorella	Più forte di prima
Migliore di quanto pensi	Più grande di te

Valore modale e strumentale

DI può esprimere un valore strumentale o modale (risponde cioè alla domanda come?, in che modo?) e può essere usato in un gran numero di formule che talvolta sostituiscono un avverbio in -mente.

d’accordo	di gusto	di punto in bianco
di bene in meglio	di moda	di quando in quando
di brutto	d' improvviso	di questo passo
di botto	di nascosto	di sana pianta
di corsa	di netto	di spalle
di cuore	di norma	di spirito
di diritto	di per sé	di mia (tua sua, ecc.) volontà
di fatto	di persona	di vista
di forza	di preferenza	di qualità
di fretta	di mio (tuo suo ecc.) pugno	del tutto

Il valore modale è proprio anche di alcune formule costruite con VERBO ESSERE+DI+NOME:

Essere di casa

Essere di scena

Essere di guardia

Valore temporale

DI, in alcune formule, ha valore temporale: in particolare può essere collegato a nomi di mesi, o di stagioni, di giorni o parti del giorno ed è presente in numerose locuzioni avverbiali con valore temporale:

D’estate, d’inverno	Di mattina, di pomeriggio, di sera, di notte
(più raro) Di primavera e d’autunno	Di novembre, d’aprile

Con i nomi dei giorni della settimana significa ogni:

Di domenica non si lavora

Di lunedì i barbieri sono chiusi

Fra le espressioni di tipo avverbiale più usate:

D'improvviso	Di rado	Di solito
Di nuovo	Di recente	Di tanto in tanto

Valore locativo

DI può avere un valore locativo: per lo più indica un moto da luogo, ma, nelle formule di qua e di là può anche essere stato in luogo, moto per luogo o moto a luogo. Nelle costruzione DI... IN il senso è di moto da luogo figurato o ha un carattere genericamente distributivo:

Ansiamo di là	Uscire di casa	Andare di male in peggio
Fuori di qui!	Passate di là	Di giorno in giorno, di anno in anno

Valore causale

In alcune espressioni DI ha un valore causale (o di agente), spesso usato indifferentemente in alternanza alla preposizione DA)

Bruciare di passione	Rosso di vergogna (dalla vergogna)
Essere sorpreso di qualcosa (da qualcosa)	Tremare di paura (dalla paura)
Morire di noia (dalla noia	Unto di olio

Iniziale D con Madonna con Bambino dormiente, folio 13r, del "Libro d'ore" miniato tra 1461 e 1463 da TADDEO CRIVELLI (New York, The Pierpont Morgan Library, MS M.227)

La preposizione articolata singolare del/dello/dell’/della serve anche per introdurre il "partitivo oggetto" nel senso di una certa quantità di, un po’ di.

Ho comprato del vino rosso

Hai dello zucchero?

Vorrei bere dell’acqua fresca

La preposizione articolata plurale dei/degli/delle, viene usata, con senso analogo al precedente, come plurale dell’articolo indeterminativo

Ho letto delle notizie interessanti

Vorrei conoscere delle persone simpatiche

Hai delle sigarette ?

Uso all’interno di locuzioni

La preposizione DI viene usata in diverse locuzioni :

a destra di	alle spalle di	da parte di
a favore di	a opera di	in compagnia di
a fianco di	a proposito di	in presenza di
a forza di	a scanso di	invece di
a furia di	a seconda di	nel giro di
al di là di	a seguito di	nei limiti di
alla luce di	a sinistra di	prima di

La preposizione DI usa anche spesso dopo SOPRA, SOTTO, SU, DOPO, DIETRO, SENZA quando sono seguiti da un pronome personale

Cammina dietro di me	Sopra di noi c’è il cielo
Prego, dopo di Lei!	Su di te so molto poco

Nelle costruzioni verbali

La preposizione DI è caratteristica nella costruzione di alcuni verbi :

avere compassione di qn	fidarsi di qn	rendersi conto di qc
avere voglia di qc	fingere di fare	ricordarsi/dimenticarsi di qn o qc
decidere di fare	finire di fare	ridere di qn
discutere di qc	innamorarsi di qn o qc	soffrire di qc
essere degno di qc	lamentarsi di qn o qc	trattare di qc
essere in grado di fare	occuparsi di qn o qc	uscire di /da qc

E’ ancora necessaria nelle espressioni:

andarci di mezzo

cospargersi il capo di cenere

dare del tu (del lei)

fare di tutto

tenere d’occhio