Matdid: Materiale didattico di italiano per stranieri aggiornato ogni 15 giorni.
A cura di Roberto Tartaglione e Giulia Grassi

 
   

Roberto Tartaglione

 
SOLUZIONE DEGLI ESERCIZI

sulla canzone "Una storia disonesta" di Stefano Rosso


 
 

TORNA AGLI ESERCIZI


TORNA ALLA LETTURA


 
   
 
1. METTERE L'ARTICOLO DETERMINATIVO DAVANTI AI SOSTANTIVI
 
1 LO  champagne 11 L' hashish 21 LA troupe
2 L' auditel 12 LA marijuana 22 LO strudel
3 L' islam 13 IL dépliant 23 LA directory
4 L' hard discount 14 L' equipe 24 IL mouse
5 LA brioche 15 LA leadership 25 IL pressing
6 LA gaffe 16 IL raptus 26 LA sachertorte
7 IL floppy 17 L' identikit 27 IL dvd
8 IL guru 18 LA toilette 28 IL fon
9 LA vodka 19 LA love-story 29 LO zapping
10 IL jolly 20 LO chalet 30 L' incipit

 

2. FARE IL PLURALE DELLE FRASI
  
1 il problema dello stato i problemi degli stati
2 casa mia è in Italia le mie case sono in Italia
3 il vizio non è stato mai un partito sano i vizi non sono stati mai (dei) partiti sani
4 un amico, una chitarra e uno spinello (degli) amici, (delle) chitarre e (degli) spinelli
5 quella ragazza ci sta quelle ragazze ci stanno
6 io porterò l'ombrello noi porteremo gli ombrelli
7 la via della città le vie delle città
8 il giradischi è acceso i giradischi sono accesi
9 questa è una storia disonesta queste sono (delle) storie disoneste
10 una canzone di Stefano Rosso (delle) canzoni di Stefano Rosso

 

3. TROVARE E CORREGGERE 10 ERRORI DI ORTOGRAFIA
  
Si discuteva dei problemi dello stato
si andò a finire sull'hashish legalizzato
e casa mia pareva quasi il parlamento
erano in 15 ma mi parevan cento!
Io che dicevo "Be' ragazzi andiamo piano,
il vizio non è stato mai un partito sano..."
e il più ribelle mi rispose un po' stonato
e in canzonetta lui polemizzò così:

"Che bello, due amici una chitarra e lo spinello
e una ragazza giusta che ci sta
e tutto il resto, dite,  che importanza ha?
Che bello, se piove porteremo anche l' ombrello
e in giro per le vie della città
per due boccate di felicità".

"Ma l'opinione - dissi io - non la contate?
e che reputazione, dite un po', vi fate?
la gente giudica voi state un po' in campana!"
Ma quello invece d'ascoltarmi continuò:

"Che bello, col pakistano nero e con l'ombrello
e una ragazza giusta che ci sta
e tutto il resto che importanza ha?"

Così di casa li cacciai senza ritegno,
senza badare a chi mi palesava sdegno.
L' accompagnai per strada e chiuso ogni sportello
tornai in cucina e fra i barattoli uno che....

Che bello, col giradischi acceso e lo spinello
non sarà stato giusto si lo so
ma in 15 eravamo troppi, no?
E questa amici miei è una storia disonesta
e puoi cambiarci i personaggi ma
quanta politica ci puoi trovar

Seguite il testo della canzone ascoltandola e provate a riconoscere le parole scritte in modo sbagliato

 

4. TRASFORMARE LE FORME DEL PASSATO REMOTO IN PASSATO PROSSIMO (Es: io lessi - io ho letto)
 
1 io accompagnai ho accompagnato 11 voi faceste avete fatto
2 lui andò è andato 12 lui fu è stato
3 lui ascoltò ha ascoltato 13 lei giudicò ha giudicato
4 noi avemmo abbiamo avuto 14 lui palesò ha palesato
5 io cacciai ho cacciato 15 lui polemizzò ha polemizzato
6 io cambiai ho cambiato 16 lui rispose ha risposto
7 io chiusi ho chiuso 17 sembrò è sembrato/a
8 lui continuò ha continuato 18 loro stettero sono stati/e
9 io discussi ho discusso 19 io tornai sono tornato/a
10 io dissi ho detto 20 tu trovasti hai trovato

 

5. L'oggetto o cosa di cui la canzone NON parla è la campana (n. 8). Infatti nel testo si dice "state in campana", un modo di dire che significa "fate attenzione": ma non si parla di campane.
Si parla invece di strada (n.1); di parlamento (n.2); di ombrello (n.3); di sportello (n.4); di barattoli (n.5); di cucina (n.6); di hashish (n.7); di giradischi (n.9)