Attenzione: in questo esercizio possiamo dire che tutte e 5 le frasi sono corrette perché possono sempre esistere contesti stilistici e volontà espressive in cui il verbo pronominale potrebbe essere opportuno. Tuttavia con un po' di fantasia e ragionevolezza possiamo dire che:

1. Nel 1937 Hitler se ne è andato a Monaco per incontrare Mussolini

Potrebbe dirlo una moglie infastidita dal marito che se ne va sempre in giro con gli amici. Ma nel caso di una informazione storica come questa è decisamente più opportuno dire è andato.
 
2. Prima di morire il generale Augusto Pinochet se ne è stato in ospedale per una settimana a causa di problemi cardiaci

Se diciamo che se ne è stato in vacanza godendosela avrebbe senso. E avrebbe anche senso dire che se ne è stato comodamente in ospedale mentre invece avrebbe meritato di morire come un cane, solo a casa sua. Ma qui stiamo solo facendo una "fredda" narrazione di cronaca. Niente verbo pronominale.

3. Juan Peron è  stato Presidente dell'Argentina dal 1946 al 1955. Dopo 18 anni di esilio se ne è tornato al potere
 
Se ne è tornato a casa sua si potrebbe dire (se ne è tornato beatamente, oppure disgustato, oppure "molto coerentemente con le sue idee". Ma tornare al potere è un modo di dire che non tollera la fantasia e la passionalità delle forme pronominali.

4. Nel 1941 migliaia di soldati italiani se ne partirono per la Russia e molti di loro morirono in battaglia

Come nelle frasi precedenti: è una informazione storica senza risvolti psicologici ed emotivi da parte di chi scrive. Niente pronominali.
 
5. Il 25 aprile, invece di partecipare alle celebrazioni per la Festa della Liberazione, Berlusconi se ne è stato nella sua villa di Arcore con il suo amico Mariano Apicella
 
Qui è chiaro che chi scrive è un po' critico con la scelta di Berlusconi. Non si vuole dare un'informazione su cosa lui ha fatto, ma piuttosto descrivere criticamente quello che lui è. Qui il verbo pronominale ci sta bene!

1.
- Ti va di fare una passeggiata?
- No, guarda, in questo momento non MI VA
2. 
- Come mai tua sorella non è venuta alla festa ieri sera?
- Perché non LE VA di incontrare il suo ex-fidanzato
3. 
- Ti andrebbe di mangiare un piatto di spaghetti?
- Spaghetti? Ah, quelli MI VANNO sempre, li mangerei anche a colazione!
4. 
- Quando partiranno per le vacanze i tuoi genitori?
- Partiranno quando GLI ANDRÀ di riposarsi un po'
5. 
- Noi stasera restiamo a casa.
- Perché? Non VI VA di venire al cinema con noi?
6. 
- Mi sembri strano. Che cosa hai?
- Non mi piace il mio lavoro: MI ANDREBBE di cambiare, ma alla mia età è difficile
7. 
- Che simpatico tuo marito!
- Simpatico? Forse, ma un pigro terribile! Non GLI VA mai di fare niente! 
8. 
- Sei stato a quella conferenza?
- Ma no, non MI VA di sentire le solite cose!
9. 
- Sai, non so se potrò fare quello che mi chiedi...
- Guarda che non devi farlo se non TI VA
 

1. Quando ho sentito questa storia (a) me la sono presa  
 
2. Il topless non fa più scandalo: la gente (c) se ne infischia
 
3. Alla fine dello spettacolo tutti (c) se ne sono andati a casa
 
4. Per costruire quella casa (c) ci sono voluti  otto mesi
 
5. Non preoccupatevi per me: (b) me la caverò
 
6. Le persone permalose (b) se la prendono  facilmente
 
7. (a) Ci vuole  almeno un milione di Euro per comprare quell'appartamento
 
8. La situazione era difficile ma lui è stato bravo e (c) se l'è cavata  brillantemente
 
9. Non vado a visitare i Musei Vaticani perché (a) non mi va
 

1. Io non gli ho fatto niente di male! Lui non ha nessun motivo di odiarmi o di AVERCELA CON ME! 
2. È un compito difficile ma se esiste una persona che può FARCELA, quella persona è proprio lui! 
3. Io sono qui pieno di problemi e lui non mi fa neanche una telefonata: come può FREGARSENE così di me?
4. Per superare quell'esame devo davvero METTERCELA TUTTA
5. Tu puoi PENSARLA come ti pare, ma questa è la mia opinione! 
6. Mi hai dato una brutta notizia e non vedo proprio come potrei PRENDERLA BENE
7. Se il film non piace uno può sempre ANDARSENE, ma non certo chiacchierare col vicino al cinema
8. Questa volta ti sei comportato davvero male con me e io non ho nessuna intenzione di far finta di niente e di PASSARCI SOPRA 
9. Ma basta rompermi i timpani con quella chitarra tutto il giorno! Non ti sembra il caso di PIANTARLA?