Matdid: Materiale didattico di italiano per stranieri aggiornato ogni 15 giorni a cura di Roberto Tartaglione e Giulia Grassi - Scudit, Scuola d'Italiano Roma

   

Roberto Tartaglione


DUE PAROLE SULL'ITALIA

 
Una lettura per principianti assoluti e non solo

Esercizi piuttosto utili da fare con l'aiuto di tre video: provateci e vedrete

Letture "collegate" in Matdid: Roma e L'Italia in giro di do
 

LIVELLO ELEMENTARE 1

 

   

 

 
 



 
     
  Questa "elementarissima" lettura si presta a svariati esercizi particolarmente adatti a studenti principianti.
Superate infatti le poche difficoltà lessicali (le parole usate sono talmente facili da poter essere comprese anche da chi studia italiano da pochi giorni) e le semplici questioni grammaticali proposte (articoli, concordanze vocaliche e presente indicativo di essere e avere), gli studenti possono memorizzare il testo con i consueti esercizi preparati dall'insegnante.
Un video sottotitolato e con audio (video 1) semplifica ulteriormente la comprensione del testo attraverso le immagini.
Lo stesso video, senza audio, permette poi di esercitarsi nella lettura del testo dei sottotitoli fino a raggiungere un andamento più ritmico e fluente (video 2).
Con il video 3, infine, ci si potrà esercitare in uno "speakeraggio" fuori campo che, se fatto con pazienza e costanza (l'obiettivo è quello di arrivare a illustrare il video con il massimo della fluenza e della naturalezza possibile) porterà a risultati davvero eccellenti.
 (N.B: l'esercizio con il video può essere fatto anche da studenti di livello più alto. La difficoltà di sincronizzare l'esposizione orale con le immagini che scorrono sul video sarà anche per loro un buon test di fluenza linguistica)

 
   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'Italia è un paese ricco di storia, di arte, di città antiche e di monumenti importanti, ma è famosa anche per il cinema, la moda, la cucina, la mafia, il calcio e per la politica bizzarra.
Lo stato italiano è una repubblica democratica: la capitale è Roma, in una regione che si chiama Lazio. A Roma c'è il Papa, c'è il Presidente della Repubblica e c'è il Capo del Governo.

In Italia ci sono sempre molti turisti stranieri perché è un paese interessante e vario: c'è il mare (qualche volta è inquinato, ma normalmente l'acqua è pulita e azzurrissima) e ci sono montagne bellissime a nord. In Italia centrale la campagna è molto verde e attraente.

Ma l'Italia non è solo un grande museo o un paese per turisti: è anche una nazione moderna con importanti attività economiche e industriali.
A Torino, per esempio, c'è la Fiat, a Milano ci sono importanti televisioni private e a Roma, centro di arte e cultura, ci sono anche famosi stilisti come Fendi, Versace e Valentino; a Napoli  non ci sono grandi industrie, ma è certamente una città italiana molto famosa per la musica.
 
I nomi italiani famosi sono parecchi: Martini, Campari, Ferrari, Benetton, Armani, Fellini, Benigni,  per esempio. E… altri nomi?

 
 

 

 
A) ESERCIZIO CON VIDEO 1

Guardare il video e ascoltare la lettura del testo. Passare al secondo esercizio soltanto quando il brano
è stato compreso interamente.
(video con immagini, sottotitoli ed audio)

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

In Germania, e
forse in qualche
altra nazione,
questo video potrebbe non essere accessibile.

Per vederlo potete
però andare a
questa pagina.

Qui dovrete
incollare il link
di youtube che è:

http://youtu.be/2TLnV6UNZ9o

Tutto qui.
Ora dovreste
riuscire a
vederlo anche voi

 

 

 

   
 
B) ESERCIZIO CON VIDEO 2

Leggere i sottotitoli del video seguendo il ritmo del filmato. Ripetere la lettura finché l'esposizione
è fluente e senza interruzioni.
(video con immagini e sottotitoli; e sottofondo musicale molto... italiano)
 
 

 

 

 

 

 

 

 

In Germania, e
forse in qualche
altra nazione,
questo video potrebbe non essere accessibile.

Per vederlo potete
però andare a
questa pagina.

Qui dovrete
incollare il link
di youtube che è:

http://youtu.be/KitKwxL7ZK0

Tutto qui.
Ora dovreste
riuscire a
vederlo anche voi

 
 

 

   
 
C) ESERCIZIO CON VIDEO 3

E ora illustrare le immagini che scorrono sul video cercando di ricordare le frasi del brano originale.
Quando riuscirete a farlo sincronizzando bene le vostre frasi con le immagini... be', sarete
davvero bravi!
(video con sole immagini e sottofondo musicale)
 
 

 

 

 

 

 

In Germania, e
forse in qualche
altra nazione,
questo video potrebbe non essere accessibile.

Per vederlo potete
però andare a
questa pagina.

Qui dovrete
incollare il link
di youtube che è:

http://youtu.be/vWYQv_29X2M

Tutto qui.
Ora dovreste
riuscire a
vederlo anche voi

   

 
   

Se avete qualche commento da fare su questo materiale o se volete segnalarci errori o
imprecisioni, potete farlo attraverso il modulo qui sotto, senza dimenticare di indicare
nome, cognome, indirizzo mail e IL TITOLO del materiale di questa pagina.

*Cognome 
*Nome 
* Nazionalità 
*E-mail    
*TITOLO MATERIALE  


COMMENTO



NB: I campi contrassegnati dall'asterisco (*) sono obbligatori. Tutti.