Ma se ghe pensu - materiali didattici di Scuola d'Italiano Roma a cura di Roberto Tartaglione

È una città industriale, importante per i suoi cantieri navali, per le raffinerie di petrolio e soprattutto per il porto. La crisi del porto di Genova è la causa principale della sua attuale situazione economica, non più ricca come in passato. Forse anche per questo Genova ha il tasso di natalità più basso d'Italia (un nuovo nato per ogni due morti): attualmente ha poco meno di un milione di abitanti.

Ma questa città non è solo un centro industriale: il suo centro storico è ricchissimo di palazzi e monumenti grandiosi, di strade e di piazze bellissime che sono la testimonianza della sua storia di grande città marinara, come per esempio il Duomo di San Lorenzo, di epoca gotica (XIII-XIV secolo) ed i palazzi delle famiglie Spinola, Doria, Pallavicini.

Una zona particolarmente bella è quella dei vicoli del porto (in dialetto: i carruggi): un labirinto di stradine strettissime che scendono verso il mare, dove i raggi del sole non arrivano mai.

I genovesi sono famosi poi per una serie di cose legate al loro carattere: il mugugno (cioè la loro tendenza a protestare e a brontolare) e la "parsimonia" (la loro tendenza a spendere il denaro con molta, molta attenzione). Sono anche famosi per un grande numero di cantautori moderni che hanno un grande successo (Gino Paoli, Bruno Lauzi, Fabrizio de André e altri). E sono famosi infine per il loro dialetto così incomprensibile per i non-liguri e che musicalmente assomiglia molto al portoghese (ma se ghe pensu alüa mi veddu u ma, dice una nota canzone genovese; in italiano: "ma se ci penso allora vedo il mare").

Genova, panoramica dei "carruggi"

A Genova c'è il mare e ci sono le montagne: il clima è mite e la cucina buonissima: il futuro di questa città è legato all'industria, ma certamente anche molto al turismo.

1. Il "capoluogo" è la città più importante di una regione: per esempio Genova è il capoluogo della Lombardia, Venezia è il capoluogo del Veneto, Napoli è il capoluogo della Campania. La "capitale" è invece la città più importante di uno stato: per esempio Roma è la capitale d'Italia e Madrid è la capitale della Spagna.

2. La città di Genova è oggi più ricca che in passato perché la situazione economica, con la crisi del porto è molto cambiata.

3. A Genova il tasso di natalità è uno dei più bassi d'Italia: ci sono due nati per ogni morto.

4. Genova ha circa novecentomila abitanti.

5. I palazzi delle famiglie Spinola, Doria, Pallavicini sono di epoca gotica, cioè del periodo fra il XIII e il XIV secolo.

6. Nei carruggi i raggi del sole non arrivano mai perché sono vicoli strettissimi e hanno ai lati dei palazzi molto alti.

7. Il mugugno e la parsimonia sono due caratteristiche di famosi cantautori genovesi come Gino Paoli, Bruno Lauzi e Fabrizio de André.

8. A Genova c'è il mare ma non ci sono le montagne.

1. Genova è una città industriale, importante per _______ cantieri navali.

2. La crisi del porto di Genova è la causa principale della _______ attuale situazione economica.

3. Ma questa città non è solo un centro industriale: _________ centro storico è ricchissimo di palazzi e monumenti grandiosi.

4. A Genova ci sono strade e piazze bellissime che sono la testimonianza della _____ storia di grande città marinara.

5. Il genovese un carattere molto particolare: per esempio il mugugno e la parsimonia fanno parte del __________ carattere.

6. A Genova, come un po' in tutte le città italiane, si parla in dialetto: ________ dialetto ha la musicalità del portoghese.

7. A Genova c'è il mare e ci sono le montagne: il clima è mite e la cucina buonissima: il ______ futuro è legato all'industria, ma certamente anche molto al turismo.

1. Genova è il capoluogo _____ Liguria

2. La Liguria è una regione ____ Italia settentrionale

3. È una città industriale, importante _____ i suoi cantieri navali

4. La crisi ____ porto di Genova è la causa principale della sua attuale situazione economica

5. Genova ha anche il tasso _____ natalità più basso d'Italia

6. Attualmente ha poco meno _____ un milione di abitanti

7. Il suo centro storico è ricchissimo _____ palazzi

8. Una zona particolarmente bella è quella ____ vicoli del porto

9. Nei carruggi i raggi _____ sole non arrivano mai

10. I genovesi sono famosi poi per una serie di cose legate _____ loro carattere

Genova, Palazzo Spinola, Galleria degli Specchi (XVIII secolo)

11. La "parsimonia" è la tendenza ____ spendere il denaro con molta attenzione

12. Il dialetto genovese assomiglia molto ____ portoghese

13. Il futuro di questa città è legato _____ industria

14. Il futuro di Genova è legato ______ turismo.

1. Genova è il capoluogo della Liguria, un regione dell'Italia settentrionale.

2. È una città industriale, importante per i suoi cantieri navale, per le raffinerie di petrolio e soprattutto per il porto.

3. La crisi del porto di Genova è la causa principale delle sua attuale situazione

4. Forse anche per questo Genova ha lo tasso di natalità più basso d'Italia

5. Attualmente ha poco meno di un milione abitanti

6. Ma questa città non è solo un centro industrialo

7. In Genova ci sono molti palazzi e monumenti

8. Un labirinto di stradine strettissime che scendano verso il mare

9. Nei carruggi i raggi del sole non arrivono mai

10. I genovesi sono famosi poi per una serie di cose legate a loro carattere

11. Il mugugno è il loro tendenza a protestare e a brontolare

12. I genovesi ci sono famosi per il loro dialetto incomprensibile

13. (ma se ghe pensu alüa mi veddu u ma, dica una nota canzone genovese; in italiano: "ma se ci penso allora vedo il mare")

14. A Genova è il mare e ci sono le montagne

15. La clima è mite e la cucina buonissima