 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
SCUDIT, SCUOLA D'ITALIANO
ROMA, PRESENTA MATDID, MATERIALI DIDATTICI DI ITALIANO PER STRANIERI |
|
|
Materiale:
n. 130 -
Data:
31.10.2004 -
Livello: elementare (A1)
-
autore:
Roberto Tartaglione
PARLA COME
MANGI!
|
||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
 |
| Parla come mangi è
un modo di dire: si dice a chi parla difficile quando non è necessario;
significa che si deve parlare in modo semplice, semplice come è
semplice il nostro modo di mangiare. Questa espressione, probabilmente, oggi è un po' in crisi: prima di tutto perché, normalmente, si parla in modo anche troppo semplice (avete sentito come parlano i politici?). Poi perché il modo di mangiare non è più come in passato: la colazione con pane, burro, marmellata e una tazza di caffellatte. Il pranzo con pastasciutta, un secondo, un contorno e poi la frutta. La merenda per i ragazzini: un panino con il salame, un panino con la Nutella o magari una fantastica "panzanella alla romana" (pane duro bagnato, sfregato di pomodoro e condito con olio, sale e pepe...). E poi la cena, non troppo differente dal pranzo: una minestra, una frittata, un po' di frutta. Questo è un modo di mangiare semplice! Oggi la colazione qualche
volta non si fa. Altre volte si mangiano i biscottini che hanno tanta pubblicità in
televisione. Il pranzo è veloce (certo, il fast food!):
un hamburger o un hot dog? Con patatine fritte,
naturalmente! A merenda per i ragazzini un'ottima "merendina"
confezionata e ipercalorica. E a cena un bel Findus, tirato fuori dal
surgelatore e cotto nel forno a microonde. Anzi, no, stasera
apericena!!! La vecchia e buona "cucina povera" è ora una specialità che si trova solo in "ristoranti snob" dove una bruschetta o una pasta e fagioli costano come il caviale del Beluchistan. Insomma, agli italiani che mangiano in modo così orribile forse oggi si deve dire: "Mangia come parli!" |
|
|
|
|
|
|
| ESERCIZIO 1:
TRASFORMARE LE FRASI SECONDO IL MODELLO (PASSATO PROSSIMO E FORMA NEGATIVA) |
| Io studio italiano | Io non ho mai studiato italiano |
| Io mangio un hamburger | |
| Io parlo con lui | |
| Io vedo i film di Moretti | |
| Io faccio colazione | |
| Io ho un forno a microonde | |
| Io mi trovo bene in quel ristorante | |
| Io dico la verità | |
| Io sono vegetariano |
|
|
| ESERCIZIO 2:
TRASFORMARE LE FRASI SECONDO IL MODELLO (USO DELL'AGGETTIVO "BELLO") |
| Un Findus | Un bel Findus |
| Un'espressione | |
| Una crisi | |
| Un fratello | |
| Le marmellate | |
| I pranzi | |
| L'hamburger | |
| Gli hot dog | |
| Lo snob | |
| Gli italiani | |
| I surgelatori |
|
|
| ESERCIZIO 3:
TRASFORMARE LE FRASI SECONDO IL MODELLO (USO DEL "SI IMPERSONALE") |
| Devo parlare in modo semplice | Si deve parlare in modo semplice |
| Parlo in modo semplice | |
| Vedo molti film | |
| Faccio colazione | |
| Mangio i biscottini | |
| Tiro fuori il Findus dal surgelatore | |
| Dico molte cose | |
| Devo mangiare molte merendine | |
| Vedo il "Grande Fratello" in tv | |
| Faccio due panini con il salame | |
| Mangio la pastasciutta |
|
|
| ESERCIZIO 4: SCEGLIERE LA FORMA CORRETTA |
| Parla come mangi è un (a) modo da dire (b) modo di dire (c) modo per dire Significa che (a) si deve (b) si devono (c) si deva parlare in modo semplice Questa espressione, probabilmente, oggi è (a) un pò (b) un po (c) un po' in crisi Il modo di mangiare non (a)
sono (b)
è (c)
ha più come in passato Agli italiani (a) si deve (b) si devono (c) si dove dire: "Mangia come parli!" |
|
|
