|
|
|
|
|
|
|
Abbiamo scherzato un po'
dicendo che il "carattere" dei poliziotti e degli
investigatori corrisponde all'immagine della loro patria.
E abbiamo detto che il Commissario Maigret è pacato e
filosofico come solo un francese sa essere, che Sherlock Holmes
è raffinato e
saputello, come sono gli inglesi; che Marlowe
è brutale e buono proprio come lo stereotipo dell'americano
dei film; e che l'ispettore
Derrick è soporifero e rassicurante come il Deutsche Mark.
Fra gli italiani abbiamo citato il Commissario Montalbano,
solare e umano come un tipico "siciliano buono".
Dell'Ispettore Coliandro abbiamo poi
parlato parecchio e abbiamo detto del suo machismo e
del suo essere un po' naif.
Ora, in questo esercizio, proviamo a immaginare che cosa
dicono questi personaggi quando sono con una donna.
Naturalmente non c'è la possibilità per noi di correggere
le frasi che voi immaginerete: ma se lo farete in classe con l'aiuto di
un insegnante... potrà venire fuori qualcosa di divertente.
Proviamo. |
|
|
| |
|
Se avete qualche commento da fare su
questo materiale o se volete segnalarci errori o
imprecisioni,
potete farlo attraverso il modulo qui sotto,
senza dimenticare di indicare nome, cognome,
indirizzo
mail e IL TITOLO del materiale di questa
pagina. |
|
Scudit Scuola d'Italiano, Via La
Spezia 34 - 00182 Roma; tel +39.06.44362831; Email: info@scudit.net
| | |
Che cosa dicono i detectives alle donne?