belga - braccia - dozzina - folla - labbra - migliaia - mobilia - mura - ossa - paia - panorama - pigiama - risa - uova - ventina - voglia

Nomi singolari Nomi plurali BELGA BRACCIA DOZZINA LABBRA FOLLA MIGLIAIA MOBILIA MURA PANORAMA OSSA PIGIAMA PAIA VENTINA RISA VOGLIA UOVA

1. Una giovane moglie fu accusata di avere un amante

DELLE GIOVANI MOGLI FURONO ACCUSATE DI AVERE (DEGLI) AMANTI

2. Lei assicurò al marito di essergli stata sempre fedele

LORO ASSICURARONO AI MARITI DI ESSERGLI STATE SEMPRE FEDELI

3. Lei giurò più volte la sua innocenza

LORO GIURARONO PIÙ VOLTE LA LORO INNOCENZA

4. Il marito decise di sottoporla alla prova della "Bocca della Verità"

I MARITI DECISERO DI SOTTOPORLE ALLA PROVA DELLA BOCCA DELLA VERITÀ

5. La donna camminava disperata per raggiungere il posto dove il marito l'aspettava

LE DONNE CAMMINAVANO DISPERATE PER RAGGIUNGERE IL POSTO DOVE I MARITI LE ASPETTAVANO

6. Provò a scappare via: corse fra la gente e finì fra le braccia di un uomo a cui si abbracciò chiedendogli aiuto

PROVARONO A SCAPPARE VIA: CORSERO FRA LA GENTE E FINIRONO FRA LE BRACCIA DI (DEGLI) UOMINI A CUI SI ABBRACCIARONO CHIEDENDOGLI AIUTO
 
7. "Io giuro davanti a dio che nella mia vita, al di fuori di mio marito e di quest'uomo a cui ho chiesto inutilmente aiuto poco fa, mai e poi mai ho tenuto fra le mie braccia un uomo!"

NOI GIURIAMO DAVANTI A DIO CHE NELLE NOSTRE VITE AL DI FUORI DEI NOSTRI MARITI E DI QUESTI UOMINI A CUI ABBIAMO CHIESTO INUTILMENTE AIUTO POCO FA, MAI E POI MAI ABBIAMO TENUTO FRA LE NOSTRE BRACCIA DEGLI UOMINI

8. Il marito allora si avvicinò alla donna, la baciò con amore e felice la riportò a casa dove vissero a lungo insieme senza più problemi

I MARITI ALLORA SI AVVICINARONO ALLE DONNE, LE BACIARONO CON AMORE E FELICI LE RIPORTARONO A CASA DOVE VISSERO A LUNGO SENZA PIÙ PROBLEMI

9. Il marito naturalmente non seppe mai che l'uomo che la donna aveva abbracciato lungo la strada era il suo amante

I MARITI NATURALMENTE NON SEPPERO MAI CHE GLI UOMINI CHE LE DONNE AVEVANO ABBRACCIATO LUNGO LA STRADA ERANO I LORO AMANTI

La trasformazione di un dialogo in discorso indiretto può essere fatta naturalmente in modi diversi. Quello che noi proponiamo è solo uno di quelli possibili:

Un marito accusò la moglie di averlo tradito, di avere un'amante. La donna respinse l'accusa, giurò di essergli stata sempre fesele e di essere innocente.
Non credendola il marito decise che lei avrebbe dovuto sottoporsi alla prova della bocca della verità.
Davanti alla bocca la donna giurò davanti a dio che nella sua vita, al di fuori di suo marito e di un uomo a cui aveva chiesto inutilmente aiuto poco prima mai e poi mai aveva tenuto un uomo fra le sue braccia.
Superata la prova il marito disse che ormai le credeva e le chiese di tornare a casa.
La donna andò con lui pensando che con un marito così scemo da quel giorno avrebbe potuto fare bunga bunga senza  problemi.

1. La moglie di un romano fu accusata DI aver tradito il marito
2. Piangendo assicurò AL marito di essergli stata sempre fedele
3. Non ci fu niente DA fare
4. Poco prima di arrivare provò A scappare via
5. Corse FRA la gente e finì fra le braccia di un uomo
6. Qualcuno la staccò dall'uomo A cui si era avvinghiata
7. La trascinarono davanti ALLA Bocca della Verità.
8. La donna infilò la mano NELLA bocca
9. Io giuro davanti A dio
10. La folla aspettò le conseguenze DELL'affermazione della donna
11. La mano uscì DALLA bocca intatta
12. Il marito allora si avvicinò ALLA donna
13. Il marito riportò la donna A casa
14. Loro vissero A lungo insieme senza più problemi