| giovare |
Il tuo
comportamento non giova |
A |
nessuno |
| giurare su |
Giuro |
SULLA |
testa dei miei figli! |
| imbattersi in |
Mi sono imbattuto |
IN |
un vecchio amico |
| innamorarsi |
Lui si è
innamorato |
DI |
lei |
| lamentarsi |
Il capoufficio si
è lamentato |
DI |
alcuni dipendenti |
| lasciare |
Mio nonno mi ha
lasciato |
IN |
eredità la sua casa |
| mettere... |
Questa situazione
ha messo |
IN |
luce parecchi problemi |
| mettersi... |
Dopo il suo arrivo
io mi sono messo |
DA |
parte |
| metterla |
E adesso come la
mettiamo |
CON |
i nostri genitori? |
| nascondere |
Ho nascosto la
verità |
A |
tutti |
| obbligare |
Non puoi obbligarmi |
A |
fare quello che dici tu |
| occorrere |
Un po' di buon
senso occorre |
A |
tutti |
| occuparsi |
Non preoccuparti:
mi occuperò io |
DI |
te |
| permettere |
Non permetto |
A |
nessuno di parlarmi così |
| piacere |
La cioccolata piace
molto |
AI |
bambini |
| portare |
I Re Magi portarono
|
IN |
dono oro, incenso e mirra |
| pregare |
Pregate |
PER |
me! |
| premere |
Ho premuto |
SU |
di lui perché cambiasse atteggiamento |
| prendere... |
Quel pittore ha
preso |
A |
modello i grandi del Rinascimento |
| prendere... |
Che fai, mi prendi |
IN |
giro? |
| prenderla... |
Vai al sodo, non
prenderla |
ALLA |
lontana! |
| prendersela |
Quando sei nervoso
te la prendi sempre |
CON |
me |
| pretendere |
Lo so che non posso
pretendere questo |
DA |
te |
| rendersi conto |
Ma ti rendi conto |
DI |
quello che hai fatto? |
| resistere |
Non resisto |
ALLE |
tentazioni |
| ricordarsi |
Ciao, ti ricordi |
DI |
me? |
| ridere |
Ormai tutti ridono |
DI |
lui |
| ripararsi |
Abbiamo trovato una
capanna per ripararci |
DALLA |
pioggia |
| riuscire |
Sei riuscito |
A |
fare quello che volevi? |
| riuscire |
Lui riesce bene |
IN |
questo genere di cose |
| saperci fare |
Non ci so fare |
CON |
i bambini! |
| scomparire |
Dopo lo scandalo quel politico è scomparso |
DALLA |
scena |
| soffrire |
Lui soffre |
DI |
reumatismi |
| sopravvivere |
Nessuno è
sopravvissuto |
A |
quell'incidente |
| sperare |
Ora spero solo |
IN |
un suo cambiamento |
| spettare |
Fare questo non
spetta |
A |
me |
| spingere |
Vorrei spingerti |
A |
fare qualcosa di buono |
| stare attento |
State attenti |
A |
quella gente |
| succedere |
Perché queste cose
succedono sempre |
A |
me? |
| toccare |
Io ho fatto la mia
parte. Ora tocca |
A |
te |
| tradurre |
Ho tradotto quel
libro |
DAL |
norvegese in italiano |
| uscire |
Per il dolore è
uscito |
DI |
senno |
| venire |
Non mi viene |
DI |
essere gentile con loro! |
