 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Matdid, materiali didattici di italiano per stranieri a cura di Roberto Tartaglione e Giulia Grassi, Scuola d'Italiano Roma |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
| Le elezioni politiche italiane si avvicinano:
probabilmente si voterà fra cinque o sei mesi, nella
primavera del 2001. La campagna elettorale però è cominciata da parecchio tempo. Infatti, mentre l' ULIVO, la coalizione di centro-sinistra, ha deciso solo in queste ultime settimane di ottobre che il suo candidato-premier sarà Francesco Rutelli, già molti mesi fa il POLO, la coalizione di centro-destra, aveva stabilito che il proprio candidato-premier doveva essere Silvio Berlusconi. Per questo, da molti mesi, sui muri di tutte le città italiane, si vedono spessissimo i manifesti elettorali di Berlusconi. La campagna elettorale del leader del centro-destra segue una logica ben studiata: tutti i suoi cartelloni pubblicitari rappresentano infatti l'immagine di Berlusconi e uno slogan (introdotto generalmente dalla frase un impegno concreto oppure un dovere morale). |
 |
| Gli
slogan di questi primi mesi di campagna elettorale sono
stati: CITTÀ PIÙ SICURE, MENO TASSE PER TUTTI, PENSIONI
PIÙ DIGNITOSE, AIUTARE CHI È RIMASTO INDIETRO. La quantità di questi manifesti e la ripetitività degli slogan ha scatenato allora la fantasia di molti italiani che, da qualche settimana, hanno cominciato a tempestare siti Internet e newsgroups con le immagini contraffatte di questa pubblicità. |
| Così, dopo la caricatura del primo manifesto (quello di "città più sicure", in cui il viso di Berlusconi appariva dietro le sbarre), dei misteriosi artisti del computer hanno diffuso on-line centinaia e centinaia di divertenti parodie dei manifesti elettorali. |  |
| Le più riuscite sono forse quelle dello slogan "meno tasse per tutti", trasformato prima in "meno tasse per Titti" (l'uccellino inseguito da Gatto Silvestro nei cartoni animati), e poi, dai tifosi romanisti in "meno tasse per Totti" (il cannoniere della squadra romana). E in quest'ultimo manifesto anche la scritta "Forza Italia" è contraffatta in "Forza Roma". |
 |
 |
| Più dura la trasformazione di "pensioni più dignitose" in "tangenti più dignitose". Linguisticamente eccellente poi l'invenzione dello slogan "Un impegno concreto: concretizzare l'impegno". |
 |
 |
| Ma anche
chi non è appassionato di computer partecipa al gioco:
in molte strade infatti si può vedere che i cartelloni
con lo slogan "Aiutare chi è rimasto indietro"
portano scritto in fondo, con la vernice spray "...e
allora comincia con il Milan" la squadra di calcio
di cui Berlusconi è Presidente, che in questo momento
non ha una buona posizione in classifica. Bisogna dire che il candidato del centro-destra non si è dispiaciuto per niente di questo gioco: in fondo lo scopo della pubblicità è far parlare di sé e questo significa che la sua pubblicità funziona. Anzi, lo stesso Berlusconi ha dichiarato di avere incaricato alcuni suoi collaboratori di selezionare l'immagine più divertente: quando avranno scelto la migliore ne premieranno l'autore. |
 |
||
| ESERCIZIO 1: fa e fra - prima e dopo |
|
|
INDICARE IL MESE |
|
| In Italia si voterà fra cinque mesi | A APRILE DEL 2001 | |
| La campagna elettorale è cominciata tre mesi fa | A AGOSTO DEL 2000 | |
| Fra sei mesi finirà la scuola e il mese dopo ci saranno gli esami | A GIUGNO DEL 2001 | |
| Sono stato in vacanza quattro mesi fa | ||
| Fra due mesi è il mio compleanno | ||
| Ho cominciato questo lavoro sei mesi fa | ||
| L'anno scolastico finirà fra 6 mesi | ||
| Fra cinque mesi in Italia si voterà e il mese dopo avremo un nuovo governo | ||
| Mi sono fidanzato con Maria due mesi fa. L'avevo conosciuta tre mesi prima | ||
| Gli americani hanno eletto il presidente questo mese e entrerà in carica fra due mesi | ||
| Anche Bill Clinton era stato eletto in novembre ed è entrato in carica due mesi dopo | ||
| Partirò per gli Stati Uniti il prossimo mese di luglio se il mese prima avrò superato gli esami all'università | ||
| Ho comprato una macchina nuova quattro mesi fa e il mese dopo me l'hanno rubata | ||
| A febbraio torneranno i miei genitori che fra un mese partiranno | ||
| ESERCIZIO 2: fa e fra - prima e dopo |
|
INDICARE IL TEMPO USANDO FRA O FA |
|
| In Italia si voterà il prossimo aprile | FRA CINQUE MESI | |
| L'agosto scorso ho lasciato il mio vecchio lavoro e il mese dopo ne ho trovato un altro | DUE MESI FA | |
| Fra un paio di mesi comincerò un corso di lingue, ma, per trovare posto dovrò iscrivermi a dicembre | ||
| Il mio compleanno è stato in settembre | ||
| Fra cinque mesi in Italia si voterà e il mese dopo avremo un nuovo governo | ||
| Mi sono fidanzato con Maria a settembre del 2000. L'avevo conosciuta tre mesi prima | ||
| Gli americani hanno eletto il presidente questo mese e entrerà in carica in gennaio | ||
| Partirò per gli Stati Uniti il prossimo mese di luglio se il mese prima avrò superato gli esami all'università | ||
| Ho comprato una macchina nuova quattro mesi fa e il mese dopo me l'hanno rubata | ||
| Fra due mesi torneranno i miei genitori che partiranno il prossimo dicembre | ||
| ESERCIZIO 3: Completare con la forma verbale opportuna |
 |
| 1. Probabilmente in Italia si VOTARE ___________________ fra cinque o sei mesi |
| 2. La campagna elettorale COMINCIARE ___________________ da parecchio tempo |
| 3. L' Ulivo ha deciso in queste ultime settimane che il suo candidato-premier sarà Francesco Rutelli, mentre molti mesi prima il Polo STABILIRE ___________________ che il proprio candidato-premier doveva essere Silvio Berlusconi. |
| 4. Da molti mesi, sui muri di tutte le città italiane, si VEDERE ___________________ spessissimo i manifesti elettorali di Berlusconi |
| 5. In una caricatura del manifesto elettorale il viso di Berlusconi APPARIRE ___________________ dietro le sbarre |
| 6. Dei misteriosi artisti del computer DIFFONDERE ___________________ on-line centinaia e centinaia di divertenti parodie dei manifesti elettorali. |
| 7. Quando i collaboratori di di Berlusconi SCEGLIERE ___________________ l'immagine più divertente ne premieranno l'autore. |
| 8. Il candidato del centro-destra non DISPIACERSI ___________________ per niente di questo gioco |
| 9. Partirò per gli Stati Uniti il prossimo mese di luglio se il mese prima SUPERARE ___________________ gli esami all'università |
| 10. Mi sono fidanzato con Maria due mesi fa. La CONOSCERE ___________________ tre mesi prima |
| ESERCIZIO 4: Scegliere la forma corretta |
| 1. Le elezioni
politiche italiane si avvicinano: probabilmente si voterà
(A) fra cinque o
sei mesi (B) fa cinque o
sei mesi (C) cinque o sei
mesi fa 2. Si voterà (A) nella primavera del 2001 (B) alla primavera del 2001 (C) primavera del 2001 3. La campagna elettorale però è cominciata (A) da parecchio tempo (B) per parecchio tempo (C) fa parecchio tempo 4. (A) Già molti mesi fa (B) Già fra molti mesi (C) Già in molti mesi il POLO, la coalizione di centro-destra, aveva stabilito che il proprio candidato-premier doveva essere Silvio Berlusconi 5. Per questo (A) molti mesi fa (B) fra molti mesi (C) da molti mesi sui muri di tutte le città italiane, si vedono spessissimo i manifesti elettorali di Berlusconi 6. Gli slogan (A) dei questi primi mesi (B) di questi primi mesi (C) degli questi primi mesi di campagna elettorale sono stati: CITTÀ PIÙ SICURE, MENO TASSE PER TUTTI, PENSIONI PIÙ DIGNITOSE, AIUTARE CHI È RIMASTO INDIETRO. 7. Molti italiani (A) da qualche settimana (B) fra qualche settimana (C) su qualche settimana hanno cominciato a tempestare siti Internet e newsgroups con le immagini contraffatte di questa pubblicità. 8. Il Milan" è la squadra di calcio di cui Berlusconi è Presidente e che (A) da questo momento (B) in questo momento (C) questo momento fa non ha una buona posizione in classifica. |
 |
|
|
Una lettura con esercizi sulle
determinazioni di tempo
