Matdid, materiali didattici di italiano per stranieri a cura di Roberto Tartaglione e Giulia Grassi, Scuola d'Italiano Roma |
|
|
1. Porta una volta le tue figlie al cinema! PORTACELE 2. Porta a noi le tue foto del matrimonio! PORTACELE 3. Ci racconti una storia? CE LA RACCONTI? 4. Ci sono rimaste solo due sigarette CE NE SONO RIMASTE SOLO DUE 5. Lui dice che possiamo tenerci i suoi libri POSSIAMO TENERCELI 6. Tu hai pazienza, ma io non ho pazienza IO NON CE L'HO 7. Non ci fidiamo di lui! NON CE NE FIDIAMO 8. Noi pensiamo spesso ai nostri amici CI PENSIAMO SPESSO 9. Metti lo zucchero nel caffè? CE LO METTI? 10. Noi ci siamo scambiati gli anelli CE LI SIAMO SCAMBIATI
1. La prossima volta ti lascio a casa! TI CI LASCIO 2. Mi accompagni dal dottore? MI CI ACCOMPAGNI? 3. Non si può credere a questa storia! NON CI SI PUÒ CREDERE 4. Non vi affezionate troppo a quei ragazzi! NON VI CI AFFEZIONATE TROPPO 5. Noi ci guardiamo allo specchio NOI CI GUARDIAMO ALLO SPECCHIO (impossibile due CI) 6. Lei si è avvicinata a lui LEI GLI SI È AVVICINATA / LEI CI SI È AVVICINATA 7. Lui si è avvicinato a lei LUI LE SI È AVVICINATO / LUI CI SI È AVVICINATO 8. Io mi sono avvicinato a lui IO MI CI SONO AVVICINATO 9. Io mi sono avvicinato a lei IO MI CI SONO AVVICINATO 10. Tu ti sei arrabbiato con loro TU TI CI SEI ARRABBIATO
1. Eh, per imbrogliare me... /VOLERCENE/ CE NE VUOLE ! 2. Sono stanco: non /FARCELA/ NON CE LA FACCIO più. 3. Per superare quell'esame lui /METTERCELA/ CE L'HA MESSA tutta. 4. Vi divertite al mare? Voi /PRENDERCI/ CI PRENDETE / CI AVETE PRESO gusto? 5. Di soldi, per fare quel viaggio /VOLERCENE/ CE NE VOGLIONO molti 6. Io ci ho messo due ore. E tu quante /METTERCENE/ CE NE HAI MESSE? 7. Mio nonno /VEDERCI/ CI VEDE benissimo anche senza occhiali. 8. Si è spaventato! Adesso / PER LUI VOLERCI/ GLI CI VUOLE un bicchiere d'acqua! 9. Non è facile, ma io /METTERCISI/ MI CI METTERÒ con impegno e supererò il problema. 10.
Non possiamo certo /CANTARSELA E SUONARSELA/
CANTARCELA E SUONARCELA
come vogliamo! |