|
|
Matdid: Materiale
didattico di italiano per stranieri aggiornato ogni 15 giorni. |
|
|
Roberto
Tartaglione
|
|
|
|
|
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
1 |
non sì no bene poi più ecco qui così sempre proprio già adesso qua lì ancora solo certo appunto oggi ora pure mai magari meno forse là domani (mo') eccetera via meglio avanti soltanto fuori niente male soprattutto ieri subito insieme ormai quasi abbastanza almeno purtroppo neanche troppo giù mica fa addirittura intanto su stasera davvero spesso esatto nemmeno presto stamattina sopra altrimenti tardi piuttosto piano oltre chissà indietro giusto vicino Avverbio/preposizione prima |
Gli avverbi sono sempre un po' trascurati dagli
studenti di lingua italiana. E probabilmente è giusto così: si
imparano effettivamente con la pratica e perdere tempo a studiarli a
uno a uno non serve a molto. Inoltre alcuni sono semplicissimi (sì, no, certo, forse ecc.); qualche altro un po' più complicato per le sue modalità d'uso (ormai, abbastanza, almeno, piuttosto ecc.); altri ancora sono difficili perché non solo l'uso ha caratteristiche speciali ma anche perché è quasi impossibile tradurli con una parola in altre lingue (appunto, magari, mica, addirittura, anzi ecc.) Abbiamo pensato quindi di fare un lavoro
semplice, ma forse utile: qui a sinistra elenchiamo tutti gli
avverbi compresi fra i primi 1500 lemmi del dizionario di frequenza
dell'italiano parlato (il cosiddetto LIP). Li abbiamo elencati proprio in ordine di frequenza d'uso, dal più importante al "meno" importante. In questo modo anche gli studenti il cui livello corrisponde a quello che nel sistema internazionale viene definito A1 avrà la possibilità di misurare le proprie capacità (basterà infatti vedere se ne conosce un po' più della metà). In fondo alla lista abbiamo elencato anche 11 avverbi la cui funzione si mescola spesso con quella di "preposizione"... ma si tratta di dettagli grammaticali. Per uno studente straniero anche quelli sono decisamente importanti. Dalla lista abbiamo escluso i più facili
avverbi in -mente: per i più curiosi indichiamo qui
sotto quali sono (quelli esclusi dalla lista e compresi comunque fra
i primi 1500 lemmi del LIP). Si tratta (sempre in ordine di
frequenza d'uso) di:
|
|
|
|
 |
Gli avverbi sono parti del discorso che non fanno mai la parte del
leone nei corsi di lingua: eppure non sono solo utili e importanti.
Qualche volta sono addirittura belli!