VENDITA APPARTAMENTI CENTRO STORICO, 90 mq, attico, trilocale, due bagni, cucina abitabile, balcone e posto auto vendesi inintermediari. Trattative riservate. IMMOBILIARE TRUFFETTI nuda proprietà, bilocale luminoso, 50 mq, centro storico, 250mila Euro trattabili.

 

CAMERE IN AFFITTO POSTOLETTO in camera doppia fittasi a studente universitario fuorisede referenziato, adiacenze università La Sapienza. 350 Euro/mese + spese. Tel Luca 347347347347

 

ARREDAMENTO OCCASIONISSIMA Divani e poltrone vendo a prezzo di costo causa chiusura attività.

 
 

SCAMBIO/BARATTO COMPUTER usato, perfettamente funzionante, 2 giga ram, come nuovo, scambio con collezione dischi in vinile anni 60. Tel. Mario, ore pasti.

 

OFFERTE LAVORO AZIENDA LEADER nel settore cerca assistente al direttore marketing. Si richiede un’età di 25/35 anni, cultura a livello universitario, vasta esperienza nell’analisi dei mercati, massima autonomia ai rapporti umani. Il candidato sarà inserito in un ambiente di lavoro altamente qualificante con possibilità di carriera. Retribuzione rapportata all’effettiva esperienza del candidato.

 

RICERCA LAVORO SIGNORA referenziata, bella presenza, automunita, cerca lavoro come accoglienza clienti, studi medici, baby-sitter, stiro a domicilio, collaboratrice domestica part-time, commessa

 

MOTO/AUTO FIAT 500 1965, completamente restaurata, meccanica e carrozzeria perfette, vendesi a vero appassionato. Euro 15.000 non trattabili. Astenersi perditempo. Contattare Domenico, cellulare 347347347347. Non rispondo a anonimi.

 

PUBBLICHE RELAZIONI A.A.A. BOLOGNESE bellissima esperta paziente riceve in studio privato attrezzatissimo. Telefonare Moana 347347347347 numero visibile.

 

MATRIMONIALI RAGAZZO 35enne, carino, simpatico, brillante ma di buoni valori morali, contatterebbe donna di pari requisiti, magari un po' più giovane, scopo seria relazione di coppia. Lasciare messaggio vocale con recapito telefonico al 347347347347.

NOTARELLA:

Le formule vendesi/vendonsi, affittasi/affitansi (ma anche le meno frequenti acquistasi/acquistansi, valutasi/valutansi, cedesi/cedonsi ecc.) sono piuttosto diffuse nel linguaggio sintetico dell'annuncio economico. Naturalmente si tratta solo di forme impersonali, riferite a un qualcosa di singolare o plurale. Per esempio:

Vendesi appartamento (si vende un appartamento)
Vendonsi appartamenti (si vendono diversi appartamenti)

Affittasi monolocale (si vende un monolocale)
Affittasi monolocali (si vendono diversi monolocali)

Va detto però (per evitare sorprese) che le forme singolari (vendesi e affittasi) hanno superato di molto quelle plurali nel gusto degli italiani, diventando quasi un flash di richiamo per l'attenzione dei lettori.

Quindi non sarà raro incontrare in Italia cartelloni pubblicitari o annunci in cui leggiamo:

Vendesi appartamenti
Affittasi monolocali

È un errore? Be', la grammatica soffre un po', evidentemente: ma l'importante è sapere che, se avete intenzione di comprare quattro o cinque appartamenti a Roma, non dovrete fermarvi davanti alla scritta VENDESI: perché subito dopo potreste trovare un plurale come APPARTAMENTI, CASE, VILLINI o VILLE