 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Matdid, materiali didattici di italiano per stranieri a cura di Roberto Tartaglione e Giulia Grassi, Scuola d'Italiano Roma |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| "Poema
a fumetti" è uno strano romanzo di Dino Buzzati
(1906-1972), l'autore di numerosi romanzi di successo fra cui i più
noti sono forse "Il deserto dei Tartari" (1940) e "Un
amore" (1963). Pubblicato nel 1969, abbiamo definito strano questo romanzo perché è a fumetti e perciò in ogni pagina, parola scritta e immagine si integrano perfettamente fra loro. D'altra parte la pittura era sempre stata una grande passione per questo scrittore che arriva ironicamente a dichiarare: |
| "Il
fatto è questo: io mi trovo vittima di un crudele equivoco. Sono un
pittore il quale per hobby, durante un periodo purtroppo alquanto
prolungato, ha fatto anche lo scrittore e il giornalista. Il mondo
invece crede che sia viceversa e le mie pitture non le può prendere sul
serio. Intendiamoci bene. Non intendo fare la vittima. Non voglio recitare la sgradevole parte di incompreso. So stare al gioco. E riconosco pure che il mondo cane alla fine non commette ingiustizie. E so benissimo che il mio gigantesco talento di pittore avrà un giorno il suo riconoscimento. Al Louvre, alla National Gallery, al Museum of Modern Art, al Modern Kunst Institut, a Valle Giulia, state pure tranquilli, c'è già un posto per me. Ma, per ottenere questo, bisogna che io prima defunga. Mi rendo conto della situazione. E mi rassegno." (Dino Buzzati) |
 |
| La storia:Poema a
fumetti si richiama all'antico mito di Orfeo che ottenne dagli dei il
permesso di scendere negli inferi, cioè nel regno dei morti, per riprendersi la sua sposa,
Euridice. I protagonisti della storia di Buzzati sono Orfi e Eura, lui un moderno cantautore, pronto a imbracciare la chitarra per cantare delle bellissime ballate, lei una giovane ragazza dei giorni nostri. Dopo la morte di Eura, Orfi riesce a entrare nel regno dei morti proprio grazie alla capacità di commuovere cantando le sue storie. Anche lui, come Orfeo, riuscirà a incontrare la sua amata e a portarla con sé lungo la via del ritorno nel regno dei vivi. Ma... ma non vi diciamo come prosegue la storia per non rovinarvi il piacere di leggerla. |
 |
Il
personaggio: Buzzati è stato uno scrittore complesso, ma non privo
di umorismo. In una nota fu pubblicata ne "Il pianeta Buzzati"
delle Edizioni Apollinaire, progettato da Giudo Le Noci ecco per esempio
un elenco delle cose che più lo infastidivano e che diceva di odiare :
Le canzoni di Sinatra e
subito dopo la canzone napoletana |
| Dino Buzzati a
proposito di Poema a fumetti: "Sapevo in partenza che Poema
a fumetti, libro fatto più di disegni che di parole, rischiava di
avere, anche da parte dei critici, strane accoglienze. Prima di tutto,
quali critici? Quelli letterari? O i critici di arte? Siccome l'assunto
era fondamentalmente narrativo, si è seguita la consuetudine che vige
per i romanzi. (...) Confesso che mi aspettavo reazioni di scandalo, di disapprovazione, e anche di silenzio, dato che era umano che un critico si trovasse seriamente imbarazzato a dover parlare di un prodotto simile. Devo dire che della critica italiana non avevo quasi mai avuto a dispiacermi. Nel complesso, neppure questa volta. Ci sono stati sì dei settori di completo silenzio, sinonimi appunto di imbarazzo, se non di fastidio o disprezzo. Ma coloro che si sono occupati del libro l'hanno preso in genere molto sul serio, con una comprensione che sinceramente non avrei osato sperare. Naturalmente qualcuno, magari apprezzando il mio lavoro, non ha mancato di rimpiangere il me stesso di una volta, come se io lo avessi tradito. E in questo non so dargli ragione. Semmai, il nuovo libro mi sembra segnare un deciso ritorno ai motivi e all'atmosfera che frequentavo in gioventù. (...) Parecchi mi hanno rimproverato l'eccessiva frequenza, nelle pagine, di ragazze nude disegnate con accento libertino. Io l'ho fatto per tre motivi: primo, la nudità mi sembra il costume più adatto nel mondo dei più; secondo, disegnare dei nudi è più gradevole e stimolante che disegnare delle persone vestite (almeno per me); terzo - e qui direte che mi do la zappa sui piedi, ma perché essere ipocrita? - pensavo che l'ingrediente fosse producente agli occhi del pubblico. (Corriere della Sera, 8 febbraio 1970) |
|
Poema
a fumetti è stato ristampato di recente negli |
|
|
|
|
Uno strano romanzo dell'autore di "Il deserto dei Tartari"
