|
Der
Direktor der Sprachschule, Roberto Tartaglione, antwortet auf die häufigsten
Fragen der Teilnehmer zu den Kursen:
LERNSTUFEN
Wie
viele Lernstufen gibt es an der Schule?
Wir
haben die Kurse in 7 Lernstufen unterteilt: elementare 1 (absolute Anfänger),
elementare 2 (Anfänger mit grundlegenden Kenntnissen), intermedio 1, 2
und 3 sowie zwei Lernstufen für Fortgeschrittene.
Entsprechen
die Lernstufen der Schule den europäischen (A1, A2, B1, B2, C1, C2)?
Die
europäischen Lernstufen stellen einen nützlichen Bezugspunkt dar, aber
wir versuchen, die linguistischen Fähigkeiten eines jeden Schülers auf
der Grundlage seiner Eigenschaften individuell einzuschätzen, um die
bestmöglichen Ergebnisse seines Kursbesuchs zu erzielen.
Gibt
es vor Kursbeginn einen Test, um meine Lernstufe bestimmen zu können?
Ja.
Wie
läuft der Test ab?
Ziel
des Tests ist vor allem, die richtige Unterrichtsgruppe für den Schüler
zu ermitteln, daher legen die Neuankömmlinge einen schriftlichen Test ab
und führen ein Gespräch mit mir. Manchmal reichen wenige Minuten, um
herauszufinden, welche die passendste Gruppe für die Teilnehmer ist,
manchmal kann das Ganze ein wenig aufwändiger sein.
Kann
ich die Gruppe wechseln, wenn ich nach der Einteilung in eine bestimmte
Klasse das Gefühl habe, dass ich eine andere Lernstufe habe als die
anderen Schüler?
Es
kann passieren, wenn auch selten, dass das Ergebnis der Einstufung mir aus
irgendeinem Grund einen falschen Eindruck vermittelt und ich deshalb einen
Teilnehmer in eine ungeeignete Klasse einordne. Kein Problem: Der erste,
der diesen Fehler zumeist bemerkt, ist der Lehrer, der mich sofort davon
in Kenntnis setzen wird. In jedem Fall habe ich keine Schwierigkeiten
damit, einen Test zu wiederholen oder einen Schüler die Klasse wechseln
zu lassen, der sich unwohl fühlt.
LEHRER
Wie
kann ich mit dem Lehrer kommunizieren, wenn er meine Sprache nicht spricht?
Das
ist unser Beruf: Wir haben Tausenden von Sprachschülern die italienische
Sprache beigebracht, deren Muttersprache wir nicht kannten. Didaktische
Probleme können in jedem Moment auftreten, aber jenes der
Nichtbeherrschung der Sprache ist eigentlich keines.
Was
sind die Qualifikationen der Lehrer?
Die Bemessung der Qualität eines Lehrers ist keine sehr einfache Sache.
Ich kann sagen, dass all unsere Lehrer einen Universitätsabschluss in
geisteswissenschaftlichen Fächern haben und ihre Ausbildung hier an der
Schule abgeschlossen haben, wobei sie über einen langen Zeitraum von mir
persönlich begleitet wurden. Aber das allein wird ihnen nicht gerecht,
weil wir schon viele Lehrer ausgebildet haben und trotzdem nur mit wenigen
zusammen arbeiten – nämlich mit denen, die sich am besten bewährt
haben.
Wird
der Kurs, für den ich mich angemeldet habe, einen einzigen Lehre haben
oder werden die Stunden zwischen mehreren Lehrern aufgeteilt?
Normalerweise
gibt es für mindestens zwei Wochen nur einen Lehrer, der die Klasse
betreut. Nach zwei Wochen kann er durch einen anderen Lehrer ersetzt
werden oder den Unterricht mit derselben Klasse fortsetzen.
DER
KURS
Kann
ich mich für einen Kurs anmelden und zu einem anderen Zeitpunkt beginnen
als im Kurszeitplan angegeben?
Bei den Kursen der Lernstufe elementare 1 ist das nicht möglich –
schon wenige Unterrichtstage führen zu einem Niveauunterschied, der nur
schwierig auszugleichen ist. Bei den Fortgeschrittenenkursen ist es
manchmal möglich, in eine Klasse eingeteilt zu werden, die schon begonnen
hat. Bei derartigen Sonderwünschen ist es jedoch notwendig, mit dem
Sekretariat Kontakt aufzunehmen.
Wie
viele Personen sind in einer Klasse?
Mindestens
zwei (kann in der Nebensaison vorkommen) und höchstens zwölf (kann im
Juli vorkommen). Durchschnittlich sind sieben Personen in einer Klasse.
Was
ist das Durchschnittsalter der Schüler?
An der Schule sind Personen jeder Altersklasse: Zu den Ferienzeiten der
Schulen und Universitäten überwiegt der Anteil der Jugendlichen, zu
anderen Zeiten kann der Anteil von älteren Personen überwiegen. Es kommt
auf die Jahreszeit, auf die Klasse und vor allem auf den Einzelfall an.
Wenn
ich mich für einen einmonatigen Sprachkurs anmelde und dann entscheide
weiterzumachen, geht das oder müsste ich das Programm wiederholen, das
ich bereits im ersten Monat durchlaufen habe?
Natürlich
ist jeder Kurs, für den man sich anmeldet, inhaltlich anspruchsvoller als
der vorhergehende.
Wenn
ich mich für eine bestimmte Art Kurs anmelde (zum Beispiel einen
Intensivkurs) und dann entscheide, in einen anderen Kurs zu wechseln (zum
Beispiel einen regulären Kurs), kann die bereits gezahlte Kursgebühr auf
die andere Kursgebühr angerechnet werden?
Kein
Problem, solange es mit der Verfügbarkeit der Klassen und Lernstufen in
den anderen Kursen vereinbar ist. Die bereits gezahlte Kursgebühr wird
nicht zurückerstattet, aber kann auf die Gebühr des neuen Kurses
angerechnet werden.
Ich
habe mich für einen vierwöchigen Intensivkurs angemeldet. Werde ich über
den gesamten Zeitraum denselben Lehrer und dieselben Klassenkameraden
haben?
Nicht
unbedingt: Nach 2 Wochen ist es möglich, dass die Klasse auf der
Grundlage der Ergebnisse der ersten 40 Unterrichtsstunden neu gebildet
wird. Praktisch bedeutet das, dass ein Vier-Wochen-Zyklus in zwei zweiwöchige
Lernphasen aufgeteilt ist.
Kann
ich an einer Probestunde teilnehmen?
Ja,
wir freuen uns sogar sehr, jedem, der danach fragt, diese Möglichkeit
anbieten zu können.
DIDAKTIK
Wird
in den Kursen Grammatik gelehrt?
Ja.
Aber es geht um eine „Lerngrammatik“, also eine Reihe von Empfehlungen,
mit denen es einfacher ist, sich korrekt auszudrücken. Die Grammatik ist
schließlich ein Mittel und kein Zweck. Wir glauben nicht daran, dass
unsere Schüler Fehler machen, weil sie „die Grammatik nicht gelernt
haben“ (eine bequeme Ausrede für unaufmerksame Lehrer) – Fehler hängen
von unterschiedlichsten Gründe ab, und die Kenntnis einer grammatischen
Struktur kann helfen, diese Gründe weniger unverständlich erscheinen zu
lassen. In jedem Fall ist dieses Thema relativ komplex und kann nicht in
wenigen Zeilen abgehandelt werden.
Wird
in den Kursen Konversation durchgeführt?
Ja,
die ganze Zeit.
Wie
viel Zeit wird auf Grammatik und wie viel auf Konversation verwendet?
Es
gibt keinen Unterschied zwischen den beiden Dingen: Ziel des Kurses ist es,
sich grammatisch korrekt unterhalten zu können. Dazu muss man viel
sprechen und eine grammatikalische Struktur verstehen, um Fehler zu
vermeiden.
Ist
der didaktische Ansatz der Schule ein kommunikativer Ansatz?
Auch
wenn kein Zweifel daran besteht, dass der kommunikative Ansatz wichtige,
wenn nicht unverzichtbare theoretische Grundlagen im Bereich
Fremdsprachendidaktik geliefert hat, können wir, obwohl wir einen Großteil
dieser Annahmen akzeptieren, nicht sagen, dass wir in der Praxis einen
rigorosen kommunikativistischen Ansatz verfolgen.
Welche
Methodik verfolgen die Lehrer an der Schule?
Uns gefällt die Idee nicht, unsere Lehrmethoden auf einen Bezeichnung
festlegen zu müssen – wir versuchen, uns an die Lernweisen und
-geschwindigkeiten der verschiedenen Schüler anzupassen, indem wir von
Fall zu Fall unterschiedliche Strategien verfolgen. Wir würden unser
System gern als „kulturellen Ansatz“ bezeichnen, in gewisser Weise
eine entsprechung des „humanistisch-affektiven Ansatzes“, der
insbesondere von den Linguisten der Universität Venedig vertreten wird.
Welches
Lehrbuch wird an der Schule verwendet?
Überhaupt
keins. Alle Lehrer sind so organisiert, dass sie das richtige Lehrmittel
zum richtigen Zeitpunkt und mit den richtigen Schülern verwenden können.
Ein Lehrbuch würde nur den didaktischen Zeitplan verlangsamen, der für
die verschiedenen Lerngruppen vorgesehen ist.
KURSARTEN
Ich
möchte meine Schreibfähigkeiten verbessern. Welcher Kurs passt am besten?
Wenn
das Lernbedürfnis speziell auf einen bestimmten sprachlichen Aspekt
abzielt, zum Beispiel die geschriebene Sprache, dann empfiehlt es sich
eher, eine Reihe von Individualstunden zu belegen.
Für
wen ist die Teilnahme am Individualunterricht ratsam?
Für all diejenigen, die einen bestimmten sprachlichen Aspekt vertiefen
möchten (geschriebene Sprache, Fachsprache, Phonetik etc.), oder auch für
alle mit einer „unausgewogenen“ linguistischen Kompetenz – etwa
Personen mit ausgezeichnetem Sprachverständnis, ausreichender Ausdrucksfähigkeit,
aber geringer sprachlicher Korrektheit (das ist der Fall bei vielen Ausländern,
die seit Jahren in Italien leben, aber die Sprache „auf der Straße“
gelernt haben ohne der formalen Dimension jemals ausreichend
Aufmerksamkeit gewidmet zu haben).
Natürlich ist der Individualunterricht auch all jenen zu empfehlen, die
das beste Lernergebnis in kürzestmöglichster Zeit erzielen wollen.
Kostet
der Individualunterricht wesentlich mehr als der Gruppenkurs?
Eine individuelle Unterrichtsstunde kostet drei- oder viermal so viel
wie eine Gruppenunterrichtsstunde. Wenn man jedoch bedenkt, dass eine
Lerngruppe aus durchschnittlich 7 Personen besteht, kann man sogar sagen,
dass ein Individualkurs günstiger ist (auch wenn es nicht die passende
Kursart für alle Schüler ist).
Ist
es nicht ein bisschen stressig, im Intensivkurs 4 Unterrichtsstunden am
Tag zu haben?
Nein. Die Lehrer sind erfahren genug, um die vier Unterrichtsstunden so
zu gestalten, dass die Schüler nicht gestresst daraus hervorgehen. Überzeugen
Sie sich selbst.
Ich
werde nur 2 Wochen lang in Rom sein – kann ich mich für einen regulären
Kurs mit zwei Unterrichtseinheiten pro Woche anmelden?
Nein. Beim regulären Kurs muss man sich für mindestens 4 Wochen
anmelden (zwei Unterrichtseinheiten pro Woche über zwei Wochen und in
einer Gruppe würden kein wünschenswertes Ergebnis erzielen). Über kurze
Zeiträume ist es möglich, Intensiv-, Superintensiv- oder Individualkurse
zu besuchen.
Ich
würde mich gern für einen Sprachkurs anmelden, aber ich kann mich nicht
zwischen Intensiv-, regulärem und Individualkurs entscheiden.
Das Beste ist, Sie kommen zur Schule, machen einen Test und unterhalten
sich kurz mit mir – gemeinsam werden wir den Kurs finden, der Ihren Bedürfnissen,
Ihrer Geschwindigkeit und Ihren Eigenschaften am ehesten entspricht.
Vorher muss nichts entschieden werden.
Ist
es möglich, im Fall von Individualunterricht oder kleinen Gruppen den
Lehrer nach Hause oder an den Arbeitsplatz kommen zu lassen?
Das
ist möglich, wenn ein Aufpreis an den Lehrer gezahlt wird, der sich nach
der Zeit orientiert, die der Lehrer braucht, um den Unterrichtsort zu
erreichen.
Und
die Bezahlung...
Bei administrativen Fragen lohnt es sich, auf die Seite mit den
Anmeldeinformationen zu gehen.
|
